?

Log in

No account? Create an account
Хорошего понемногу...
joking on ye edge of Abyss
Барсумская рулетка, тур новогодний. "Мартин не плачет". 
7-янв-2014 07:13 pm
чёрный№2, 1, Джерайн
Тур был новогодний, сказочный :).
От fridka мне досталась сказка Линор Горалик "Мартин не плачет".
Прочитал я её ещё до нового года, и лишь из-за новогодней снотупки ничего не написал об этом раньше.

...жил был слон Мартин. На самом деле его звали Пробирка Семь, но это имя не понравилось его семье - и потому они его переименовали. Тем более, что Мартин был особенный.
Во-первых, этот слон был небольшой, размером с кошку.
Во-вторых, он стал полноценным членом семьи из четырёх детей - Марка, Иды, Джереми и Лу. Родители у них тоже были общие на всех - но они были в Индии, и оттуда прислали Мартина федэксом.
В-третьих, Мартин обладал множеством талантов: он мог расти, видел мёртвых животных, да и вообще..
Впрочем, обо всех талантах Мартина лучше читать, чем слушать о них в пересказе - сказка хорошая, добрая, и пригодна к чтению взрослыми :).
Хотя тут ведь как - встаёт вечная проблема культурного контекста - скажем мне шутка про хомячков, корабль и лестницу понятна, как и про хомячков и смерть.. Они, конечно, хороши и сами по себе, но для более полного понимания нужен определённый базис..
И таких моментов в книге достаточно (да, тем забавнее она для взрослых и тем сложнее она для разбора источников шуток).
Я - читал и радовался. И кажется мне, что если её читать детям - то дети тоже будут радоваться, потому, что сказка добрая, интересная, с неожиданными поворотами.. и хорошо написана :).

Так что если кому-то не хватает такого тепла - рекомендую :).
Comments 
7-янв-2014 03:57 pm
Читать Горалик? Буээээ...
This page was loaded окт 23 2017, 12:42 am GMT.