Мнится мне, что и в Махабхарате эта проблема была рассмотрена, и в Рамаяне...
Да и вообще, проблема является одной из краеугольных в "т.н. западной культуре". С другой стороны, "восточные культуры™" с иным отношением к ценности человеческой жизни обладают своими собственными механизмами решения проблемы вагонетки, отчего могут казаться совсем уж "грёбаными инопланетянами".